In some cases a few page titles with very little page views may appear translated in the page title report even though none of your pages have such a title. A translated page title may be tracked under circumstances if you have visitors on your website that speak a different language and they use a specific translation feature within the browser.

Previous FAQ: How do I set a custom page title using the Matomo javascript title?