Does the video tracker and audio tracker add a lot of data to the Matomo JavaScript tracker?

No, the Media tracker only adds a few kilobytes to your Matomo (Piwik) JavaScript tracker piwik.js. Having a small footprint and minimizing the tracker size is very important to us.