Is it possible to see an evolution of my media consumption?

Yes, you can drill down into the evolution for each individual video and audio to see how the consumption of a particular media changes over time. Matomo (Piwik) lets you select the metric you are interested in and see the evolution over the last days, weeks, months or years.