Yes, editing your web page should not affect the results and the heatmap data will be still correct and show you where your users really engage.

Previous FAQ: Will the generated heatmaps and recorded sessions still work even if I remove the page on my website?