Is there any data limit to how heatmaps can be generated or how many sessions can be recorded?

No, there is no data limit with the Heatmap & Session Recording product when using Matomo On-Premise. You can generate as many heatmaps and record as many sessions as you wish. Learn more about No data limit.

Note: Matomo Cloud has a quota limitation and it varies based on your current plan